エミ缶
<< March 2010 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
2010.03.20 Saturday
ついに明日！
author : エミカトウ
WOLにパッションプレイを見に行きました。

We went to see the passion play.

デイブと初対面のゆうた。

Dave met Yuta for the first time.

いくつかのデコレーションを載せます。


I'll put some of the decorations.

しょうゆが花嫁の格好をしていて

Soy sauce dressed up as a bride.

デイブの育った町で作られたメープルシロップがタキシードを着ていて。
 
Maple syrup that was made in his hometown, dressed up in a tux.

続きはまた今度。結婚生活に行ってきます！No turning back, no turning back!
| - | 13:00 | comments(3) | - |
2010.03.12 Friday
あと８日。
author : エミカトウ
デイブのお母さんがアメリカでいうストロベリーショートケーキを作ってくれました。アメリカはビスケットを焼いて、それにイチゴを砂糖と混ぜてつぶしたソースをホイップとイチゴで食べます。あのやわらかいコージーコーナーのショートケーキが食べたい。もちろんこれもおいしいことはおいしいんだが。

Sandi made strawberry short cake. The strawberries were sooo sweet and yum yum, it was delicious!

ここは結婚式をするところから１分先にある公園からの景色。ここでも写真を撮る予定です。今年のフロリダの冬は通常よりも寒い期間が続いたので、芝生や木々はちょっと死んでます、茶色。

This is a park that is 1 minute away from where we will have our wedding. It is so nice but the due to the long winter in FL this year, the grass and the trees are kind of brown and dead...

ここは結婚式をする場所です。

This is where we will have our wedding.

ケータリングを頼んだレストランでお昼を食べました。すごくヘルシーで味がやばいくらいにうまい上に安い！ちなみに３枚目の黄色いのはマンゴーで、パプリカではありません。マンゴーカシューナッツ、これは当日も採用することにしました。でもチャーハンスタイルで。４枚目の置くのスパゲッティもやばかったので採用。ラップは１５種類くらいあるので人気のあるやつの詰め合わせにしてもらいました。あーはやく食べたい！！

This is where we will cater from. They are sooo delicious and inexpensive. In the 3rd picture, it is mango not a yellow pepper. We chose that for our wedding. In the 4th picture, the mushroom pasta thing was delicious as well we are definitely getting that for our wedding day. Can't wait to eat it!
続きを読む ＞＞
| - | 23:57 | comments(3) | - |
2010.03.09 Tuesday
結婚式まであと１２日。
author : エミカトウ
IKEAでベッドを買いました。組み立てるのが大変だった！そして布団カバーを自分で選ぶ、たったそれだけなのにとても興奮しました！オトナ！

We bought an IKEA bed and I love the duvet cover!!

チックフィレーに初めて足を踏み入れました。うまいじゃ〜ん！

I went to Chik-fil-A for the first time! Yum!

モールの中に日本風のプリクラを発見。歩行器を使う老人とのギャップがうける。なんとクレジットカードも使えます。

So we found this Japanese photo booth at a mall and thought was so funny.

デイブのお母さんが自家製ストロベリージャムを伝授してくれました。おいしい上にかわいい！

Sandi made a dozen of home made strawberry jam!! Delicious!! and it's sooo cute!!

結婚式のデコレーションの練習。か、かわいい！！

We practiced for the weddign decor. So cute!!!

携帯つなげました。なんと番号を保存するやり方さえもわからない、なんとくやしい！

I got a cell phone connected. I'd be happy if I knew how to use it. I feel so stupid for not being able to figure out how to use'em! Wehh!
| - | 12:07 | comments(5) | - |
2010.03.03 Wednesday
一週間がたちました。
author : エミカトウ
牧師の一人息子プリスンの１歳の誕生日パーティに参加しました。３０人以上来てた。
We attended Preson's birthday party. Preson is the pastor's baby. More than 30 people were there to celebrate.

ここが、結婚式をするところ。ムーリーさんのお宅でやります。
This is the Murray's who are opening up their house for our wedding.
続きを読む ＞＞
| - | 06:04 | comments(2) | - |
2010.03.01 Monday
はじまり。
author : エミカトウ
はい、始まりました。フロリダ生活。そして坊主のデイブ。
So, here I am in FL with bald Dave.

まずは、デイブの元職場「和寿司」へごあいさつ。写真はスパイダーロールといって蟹が丸ごと揚がってます。
We went to Kazu's sushi. This is called Spider Roll which is deep fried crab.

大将からの差し入れ。天ぷらアイスクリーム。でかい！
Kazu treated us Tempura ice cream! So huge!

そして、とりあえずチポッレーに行かねば！という感じで。
We checked out Chipotle again, my new favorite place!

結婚式を一緒にプランニングしてくれている人へ差し入れ作りました。ちょっと失敗。
I made chocolate covered strawberries in tux for Cyndi who is helping me so much with my wedding planning!

そこの子供とチャンバラをするデイブ。ギャヴィン２歳。やんちゃ。
Dave, playing with Gavin (age 2). 
続きを読む ＞＞
| - | 04:50 | comments(6) | - |