¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥ß´Ì
<< January 2012 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
Get up
| - | 00:32 | comments(0) | - |
º£¹¹£²£°£±£²Ç¯¤ÎÊúÉé¡£
£²£°£±£²Ç¯¡¢º£Ç¯¤Ï¤â¤Ã¤È¤Á¤ã¤ó¤È¿ÀÍͤθÀÍդˤĤʤ¬¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¥Ç¥¤¥Ö¤È¸­»ø¤Ë¥­¥ê¥¹¥È¤Î°¦¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÆü¡¹½Ð²ñ¤¦¿Í¡¹¡Ê¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ë¥­¥ê¥¹¥È¤Ë¿®Íꤷ¤ÆÊâ¤à°¦¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿²ÈÄí¡Ê¤òÌܻؤ¹²ÈÄí¡Ë¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ò¥·¥§¥¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤Ç¸­»ø¤Ï£±£°¥ö·î¡£

º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Þ¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤òºÆ¹½ÃÛ¡£

Ä«£·¡Ý£¹»þµ¯¾²¡£¡Ê¤³¤³¤Á¤ã¤ó¤È7»þ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡£¡Ë
7»þ¤Î¾ì¹çÄ«¼øÆý¡¢¤½¤·¤ÆÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ï8»þȾ¤´¤í¡£
£¹»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÄ«¤´¤Ï¤ó¡£
10»þ²á¤®Ã뿲­¡¡£
12»þµ¯¾²¢ª¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¡£
Í·¤ó¤Ç3»þ¡Á5»þ¤Ï¤ªÃ뿲­¢¡¥
5»þµ¯¾²¢ªÌ뤴¤Ï¤ó¡£
¤ªÉ÷Ϥ¤Ê¤·¤ÎÆü¤Ï7»þ¤Ë¼øÆý¡õ½¢¿²¡£
¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÆü¤Ï7»þ¤Ë¤ªÉ÷Ϥ¤½¤·¤Æ7»þȾ¤Ë¼øÆý¡¢½¢¿²¡£

¤È¤Þ¤¢¥¢¥Ð¥¦¥È¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë±è¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

¤Ê¤¼¥¢¥Ð¥¦¥È¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Ìë7»þ¤Î¸å¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿²¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤À¤¤¤¿¤¤2»þ¤´¤íµ¯¤­¤Æµã¤­¶«¤Ö¡£¼øÆý¤·¤Ê¤¤¤ÈÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£½µËö¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿Ìë11»þ¤Ë¼øÆý¤·¤Æ»ä¤¬½¢¿²¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ËÊѤ¨¤¿¤È¤³¤íÄ«¤Î5»þ¤Þ¤Ç¤Ï¿²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢5»þ¤Ë¼øÆý¤¹¤ë¤È¡¢¤À¤¤¤¿¤¤8»þȾ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¿²¤ë¤è¤¦¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¡£¤½¤ÎÊÕ¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¼«Ê¬¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£

Àè½µ£²¡¤£³ÆüϢ³¤Ç¤ªÃ뿲­¡¤Þ¤¿¤Ï­¢¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¸÷·Ê¤¬¡£¤Þ¤À£±£°¥ö·î¤À¤·¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ï¤Þ¤ÀÁ᤹¤®¤ë¡ª£²²ó¿²¤Æ¤¯¤ì¡ª¤È¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¤·¤Ä¤Ä°ìÆü°ìÆü¿µ½Å¤ËÀ¸³è¡£¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÀ®Ä¹´ü¤ÇÂΤ¬µ¤»ý¤Á°­¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢»õ¤¬»õ·Ô¤ÎÃæ¤Ç½Ð¤Æ¤³¤è¤¦¤Èư¤¤¤Æ¤Æ¤â¤É¤«¤·¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤ÉÍýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ê¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢¤³¤ó¤ÊÆü¤â¤¢¤ë¤µ¡£¡×¤ÈÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¯Æü¡¹¡£¤Ç¤â¤³¤Î¡Ö¤³¤ó¤ÊÆü¤â¤¢¤ë¤µ¡×¤¬ËÜÅö¤ËËèÆü¤òµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤¢¤Ã¤µ¤êÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÊѲ½¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Í¡£¡Ê¿¶¤ê²ó¤µ¤ìÎò£±£°¥ö·î¡£¡Ë

¥Ç¥¤¥Ö¤¬»ä¤¬Èè¤ì¤­¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò»¡¤·¡¢µã¤¤¤Æ¤ë¸­»ø¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤è¤¦¤È¤·¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¤±¤É¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¡Ö¤â¤¦²¿¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â¤À¤á¤À¡Á¡ª¡×¤È´¶¾ðŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë»þ¡¢¡ÖÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤ë¤è¡£¾ï¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¤³¤Ã¤Á¤¬°®¤é¤Ê¤¤¤È¡£µã¤¤¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡£¤³¤ó¤ÊÆü¤â¤¢¤ë¡£²¿¤«¤·¤éÌäÂ꤬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡£¡×¤È¡Ê¤¢¤ó¤¿¤¤¤Ä¤«¤é¸ç¤Ã¤¿¤Î¡©Åª¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦»ä¡£¡Ë¾ï¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¡¢µã¤¤¤Æ¤â¶«¤ó¤Ç¤â¾Ç¤é¤Ê¤¤¡£»à¤Ê¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð»î¸³¹ç³Ê¡£¤¹¤Ù¤ÆÀèÇÚ¤«¤é¤Î¤ª¸ÀÍÕ¤ò¿´¤Ë¹ï¤ß¤Ê¤¬¤é¤ÎÀ¸³è¡£¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤â¡Ö¤â¤¦¤À¤á¤À¡Á¡ª¡×¤È¥Ç¥¤¥Ö¤Ë¸ç¤ê¤ò¼¨¤·¤¿¿ôʬ¸å½õ¤±¤òµá¤á¤ë¤È¤¤¤¦¸÷·Ê¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤Ç¤¹¤¬¡££÷¡Ë

¤¢¡¢º£Ç¯¤Ï¤â¤Ã¤È»Ò°é¤Æ¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤º¡¢¼«Ê¬¤ò¸«Ä¾¤¹Ç¯¤Ë¤â¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µîǯ¤ÏÊ죱£°£°¡ó¤Ç¤Ä¤Ã¤Ñ¤·¤Ã¤ÆÍ褿¤±¤É¡¢Ëº¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ÎºÊ¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¡¢½÷À­¤é¤·¤µ¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯À¸³è¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÊ줵¤ó¤¬¤¯¤ì¤¿»Ò°é¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ï
­¡É×ÉØ¤¬Ã礬¤è¤¤¤³¤È
­¢É×ÉØ¤Ç¿ÀÍͤËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ë¤³¤È

¤³¤ÎÆó¤Ä¤ò¤¤¤Ä¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¨¤Ã¤Û¤¨¤Ã¤Û¤ÈÅФäÆ

£´Ëܤ¢¤ë»õ¤Ç¥¬¥ê¥¬¥ê¡¢¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼¾õÂÖ¡£

¤½¤·¤Æ¶¼Ç÷¡£¡Ê¤½¤·¤ÆÍî¤È¤·¤Æ¡¢Ã¯¤«¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡Á¤È¤¤¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¤ï¤á¤¯¡Ë


| - | 00:41 | comments(2) | - |
¥Õ¥í¥ê¥À¤Ã¤ÆÃȤ«¤¤¡£
ưʪ±à¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥È¥é¥¹¤âÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Went to a zoo. Left:Atlas

¥¢¥È¥é¥¹¤Î·»¤¬¥Ð¥Ê¥Ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤òÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó°ì¼þ¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡ÊË裵ÉáˡÖHi mom!¡×¤È¤¤¤¦¥®¥ã¥Ó¥ó·¯¡£¤½¤ì¤ËËè²ó±þ¤¨¤ëÊì¤â°Î¤¤¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼Ì¿¿¤ÎÊý¤Ï¸å¤í¤Î¤Î½÷¤Î»Ò¤ÎÊì¿Æ¡Ë
We were waiting for Gavin to finish riding on his banana. He would come right back every 5 seconds but said "Hi mom" every time. Mom responded every time as well. What a good mom.

³Ú¤·¤½¤¦¤Ç²¿¤è¤ê¡£
Having a blast!

¤·¤Ã¤«¤ê¥¿¥Ã¥Á¡ª
Touch!

°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»Ò¶¡¤é¤â¥ï¥¤¥ï¥¤¡ª
Kids who we went together were having a blast as well.

¥µ¥é¤È̼¤Î¥Ú¥Í¥í¥Ô¡£
Sarah and Penelope

¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£
Punk.

¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«
Captain America!!

ºòÆü¤Ï¤ª³°¡Ê¥Ù¥é¥ó¥À¡©¡Ë¤Ç¤ªÃ뤴ÈÓ¡£
Had lunch outside/veranda.

¤³¤ó¤Ê¤Ç¤«¤¤Î¢Äí¡Ü²¿¤¢¤ì³ê¤êÂæ¡©¤è¤¯¸«¤ë¤È³ÑÅÙ¤¬¤«¤Ê¤ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´í¸±¡ª¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤Ê¤¤Î¢Äí¤Ç¤¹¡£¼ÇÀ¸¤Ï¥¤¥¬¥¤¥¬¤¬·¤¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¯¤Î¤¬À¸¤¨¤Æ¤ë¤·¡¢Î٤βȤΥ°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¼Â¤¬Éå¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤³¤Á¤é¤ÎÉßÃϤËÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë...¡£º£·îËö¤Á¤Ê¤ß¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Þ¤¹¡£
What a big balcony, right? With a slide that is way too steep. The grass is not walkable since you get lots of sticky thing on your shoes... and lots of rotten grapefruits that fell from the neighbor's property.

¸­»ø¤Î£±ºÍ¤ÎÃÂÀ¸Æü¥±¡¼¥­¤ÎÎý½¬¤½¤Î£±¡£¤â¤Á¤í¤ó¥¤¥Á¥´¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¡Ê¤Ï»ä¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤À¤±¡Ë
Practicing for Kenji's 1st Birthday cake... (or I just wanna eat a cake?)

¥«¥Ã¥È¤·¤¿¿Þ¡£¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ï¤³¤³¡£¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤À¤Ã¤¿¤±¤É...¡£
Sliced photo. It was pretty good, but no wow factor.
| - | 03:56 | comments(8) | - |
¿·¤·¤¤¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡£
ºÇ¶á¤ÏΩ¤Ä¤Î¤¬¹¥¤­¡£¿ôʬΩ¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
He loves to stand. He can stand like this for a few minutes.

¤³¤ì¤Ï¸­»ø¤¬¤¤¤Ä¤â¿²¤ë¤È¤­¤ËÌòΩ¤Ä¸¤¤Ç¤¹¡£Þ·¤ÇǨ¤ì¤Æ¤Ï´¥¤¤¤Æ¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¥«¥Ô¥«¥Ô¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¤È̾¤Å¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤Ñ¤¯¤Ê¤ë¤ÈÀö¤¤¤Þ¤¹¡£
 
This dog helps him fall asleep. He gets drooled and gets dry so many times and gets so crispy so we call it, "Crispy."

¤è¤ê¤Ã¤Ú¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÆüËܤΥ٥ӡ¼ÍѤª²Û»Ò¤¬¡£¤¢¤²¤¿¤é¤³¤Î´î¤Ó¡Ê¤ª¤¿¤±¤Ó¡©¡Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡£
My friend Yoriko sent me a box full of Baby foods and Japanese baby food recipe books. I gave him one of the treats she sent me and look how he got excited!

º£Ç¯¤«¤éÇä¤Ã¤Æ¤ë¥¸¥ã¡¼¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¼«Ê¬¤Ç¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ì£Á¹½ÁÂç¹¥¤­¡£¤³¤ì¤ÏͦÂç¤È°ì½ï¤À¤Í¡£ÆüËܿͤʤéÌ£Á¹½Á¤ä¤í¤¬¡¼¡ª¡Ê¸Å¤¹¤®¡©¡Ë
I started to make his food from this year. He loves miso soup. He is destined to like Japanese food because pretty much that's all I make.

Àè½µ¤ÎÅÚÍËÆü¤Ï¶µ²ñ¤Î²þÃÛ¤ò¼êÅÁ¤¤¤Ë¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â»ä¤È¸­»ø¤Ï±þ±ç¤Î¤ß¡Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
We went to renovate the church last Saturday. Me and Kenji was there to encourage and cheer.

º£¤Þ¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤ËÆþ¤ê¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç·úʪ¤â¿·¤·¤¯¹ØÆþ¤·¤Æº£Ç¯¤Î£±·î1Æü¸¥Æ²¼°¤ò¤·¤ÆËè½µ¤É¤ó¤É¤óåºÎï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
Our church grew so big that we bought a new building. We had a dedication service on 1/1 and it's getting prettier every week.

¤³¤ì¤¬¸­»ø¤¬Ëè½µÆüÍËÆü¤ËÍè¤ëÍÄ»ù¥ë¡¼¥à¡£
This is Kenji's nursery room.

¤´ÈÓ¤â¼ê¤Å¤«¤ß¤Ç¡£
Eating sticky rice by hand...

¤½¤Î¤Þ¤µ¤«¡£¤´ÈÓ¤¬¸ý¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¯¤·¤ã¤ß¡ª¤´ÈӤΥ·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ëľÁ°¡£
Oh no. Kenji is going to shower that rice all over us...

¤³¤ÎÆü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¼êºî¤ê¿©¥Ñ¥ó¤ò1¥»¥ó¥Á³Æ¤ËÀڤ俤â¤Î¤ËµíÆý¤ÈÊ´¥Á¡¼¥º¤ò¤«¤±¤Æ¥Á¥ó¤·¤¿¤â¤Î¡ÊËܤ«¤é»²¾È¡ËÌîºÚ¤Ï¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¤Î¥Ô¥å¡¼¥ì¡Ê¹ØÆþ¡Ë¤Ë¿Í»²¤È¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤ÎÈù¿ÐÀÚ¤ê¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¡£¤¢¤È¤Ï¥Ô¥å¡¼¥ì¤µ¤ì¤¿¥Ô¡¼¥Á¡Ê¹ØÆþ¡Ë¤Ë¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò¾®¤µ¤¯Àڤ俤â¤Î¤ò¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¡£¥×¥é¥¹µíÆý¤È¤ª¤Þ¤±¤ÎÁ´Î³Ê´¤Î¸æ²Û»Ò¡Ê¼ê¤Å¤«¤ß¤ÎÎý½¬¤¬¤Æ¤é¤¤¤Ä¤âºÇ¸å¤Ë¿ôγ¤¢¤²¤Þ¤¹¡£¡ËÃë¤ÈÌë¡¢£²²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âº£Æü¤Ï°ì¿Í¤Ç¥Ð¥Ê¥Ê£±ËÜ¿©¤Ù¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£Ãë¤â¤¬¤Ã¤Ä¤ê¾®¤µ¤¤¤ªÏФ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È¤ò¤Ú¤í¤ê¡£
Home made bread with milk and parmesan cheese. Mix veggie with minced carrots and zucchini. Peach puree with minced mango.¡¡He almost ate a whole banana today. For lunch, he had a good amount of risotto, easy.

º£½µ¤«¤é¥¹¥×¡¼¥ó¤â»ý¤¿¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èô¤Ó»¶¤ë¡ª¡ª
I started to allow him to hold a spoon but it gets messy!

¤À¤¤¤¿¤¤¥¹¥×¡¼¥ó¤Ë¼ê¤¬½Ð¤ëº¢¤Ï¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ·¤Ó¤¿¤¤¤È¤­¡£´°Á´¤Ë¤´ÈӤǤϤʤ¯³°¤ß¤ÆÊòÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¤½¤Î»þÆÃÇÛ°÷¤Ï¸«¤¿¡ª¡Ë¸Å¤¤¡©
When he reaches for a spoon, he is done and wants to play. He is not focused on eating but zoning out...

¤ó¡©²¿¤«¡©
Huh?
| - | 11:07 | comments(3) | - |
After Christmas to New Years
¹±Îã¤ÎÃ˥ܡ¼¥É¥²¡¼¥à¡£¸­»ø¤âÃˤ餷¤¤¡ª¥·¥ã¥Ä¤Ë¥¿¥Õ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
The tradition, men's board game. Kenji looks very manly too (The t-shirt says TOUGH on it too.)

Á°²óºî¤Ã¤¿¥á¥í¥ó¥Ñ¥ó¤¬¹¥É¾¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢ÂçÀ®¸ù¡£
I made Melon-pan and it turned out really good!!

¥Ç¥¤¥Ö¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤¬¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ë¥Ð¥é¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Dave's dad brought back roses for his dear wife.

¥Á¥Ã¥×¥¹¤È¥µ¥ë¥µ¡£
Chips and Salsa

¤É¤ó¤À¤±¡Á¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬Ëèǯ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ö¤ó£±£°£°£°¸Ä°Ê¾å¡£
There are so many cookies. Maybe more than 1000!!

¤¯¤Ä¤í¤°¥Ç¥¤¥Ö¡£
Relaxing Dave.

¤³¤ì¤Ï·ÃÈþ¤¬º£²óºî¤ê¤¿¤¤¡ª¤È¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¥í¡¼¥í¡¼¥¯¥Ã¥­¡¼¡£¥í¡¼¥í¡¼¤È¤¤¤¦¥­¥ã¥é¥á¥ë¤¬Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ç¥³¤òÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¡¢¥Ô¡¼¥«¥ó¤òºÕ¤¤¤ÆÃæ¤È¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¡£¾å¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¤ò¤·¤¿¤¿¤é¤»¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡ª
These are the Rolo cookies. Pecan is inside and on the top with White chocolate drizzle!

¤ªÉ㤵¤ó¤¬¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Dad is giving me a bath!

¤µ¡¢³°¤Ç¤ë¤è¡ª°ìÈÖ´¨¤¤Ìë¤Ï¡¼£²£°¡î¤À¤Ã¤¿¤½¤¦...¡£
Okay, ready to go outside? Coldest night was -20¡î.

¿Èư¤­¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬...¡£
I've never been so bundled up!!

¸­»ø¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤éÆó¿Í¤À¤±¤Ç¤Ç¤«¤±¤ë¤Î¤Ï2²óÌÜ¡££±²óÌܤÏ2»þ´Ö¤À¤±¸­»ø¤ò¸«¤Æ¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆSuper8¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤ó¤Ç¥À¥Ã¥·¥å¤Çµ¢Âð¡¢¥±¥ó¥Á¥ã¥ó¤Ï2»þ´Ö¤Ö¤ÃÄ̤·¤Ç¿²¤Æ¤¿¤½¤¦¡£
This was our 2nd date since Kenji was born. The first date was just for 2 hours. Rushed home after watching Super8. Kenji was asleep the whole time we were gone...

³°¤Ï¡¼£·ÅÙ¡£»ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÃ夯¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Çϼ¯¤È¤Ï¤³¤Î¤³¤È¡£
Outside is -7¡î and I didn't bring a coat. That's what the word "stupid" should be reserved for.

¥Û¥Ã¥È¥³¥³¤¸¤ã¤Ê¤¯¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤³¤ê¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÀâÌÀ½ñ¤­¤ËDenkatsu¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ²¿¤«Ê¹¤¤¤¿¤éÅ·¤×¤é¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¥¯¥é¥ó¥Á¡¼¤Ê¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥«¥Ä¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Æ¥ó¥«¥¹¤¸¤ã¡Ä¡©
It wasn't hot coco but hot choco... It kinda made me feel warm and fuzzy inside.

º£Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¥µ¡¼¥â¥ó£³¤Ä¤È¤¨¤Ó£³¤Ä¤Èñ­»Ò¤È¥³¡¼¥ë¥¹¥í¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Á´Éô¥µ¡¼¥â¥ó¤ËÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤À¤¬...¡£¥µ¡¼¥â¥ó¤¬À¸¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
I ordered today's lunch special. It was 3 salmon, 3 shrimp + dumpling and a coleslaw and I changed it to all salmon... but then it was not raw but smoked!

¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¤³¤ÎŹ¡¢¥Ì¡¼¥É¥ë¡õ¼÷»Ê¤Ã¤ÆÌ¾Á°¤Î¤¯¤»¤ËÀ¸¤Î¼÷»Ê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤...¡£¤½¤¦¤À¤è¤Í¡£´üÂÔ¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬°­¤¤¤è¤Í...¡£¥Ç¥¤¥Ö¤ÎÍê¤ó¤À¤¦¤Ê¤®¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¡£Ãϸµ¤ÇÇ㤦ÎäÅà¤ÎÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Í¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤Æ¤«¤Ê¤ó¤Ç¤ï¤µ¤Ó¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¡©¤â¡Á¡ª
I realized that they don't have anything raw even though they serve Sushi. Dave ordered eel but what we buy in Tampa that's frozen was better... but what gets to me is why is there a wasabi on the side of eel? Agg!!

£¶¡Á£·»þ´Ö¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥á¥¤¥ó½£¤Ø¡£¤½¤³¤«¤é2»þ´Ö¤«¤±¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¾è¤ê´¹¤¨¡¢¤½¤³¤«¤é3»þ´Ö¤«¤±¤Æ¥Õ¥í¥ê¥À¤Ø¡£¤±¤ó¤Á¤ã¤ó£¹¥ö·î¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤è¤¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª°Î¤¤¤¾¡ª

6~7 hours drive to Maine, 2 hours to JFK then 3 hours to Tampa. Kenji did so well for a 9 months old! He is just so good!

¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó1»þ´ÖÁ°¤¯¤é¤¤¤Ëµ¢Â𡣤¹¤°¤Ë¸­»ø¤ò¿²¤«¤»¤Æ²Ùʪ¤ÎÀ°Íý¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇNYC¤Î¥Ü¡¼¥ë¤¬¹ß¤ê¤ë¤Î¤ò¿²¤ëÂÎÀª¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¹¤°½¢¿²¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤â4649¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¼Ì¿¿¤ÏµÁËå¤Ëȱ¤òÀڤäƤâ¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¡Ë
So we got home around 11pm and immediately put Kenji down and unpacked. Got ready for bed and saw the ball go down on the internet, turned off the PC as soon as it was over and went right to sleep. That's the end of the 2011. A Happy New Year by the way! (pic: My sister in law gave me a hair cut!)
| - | 20:57 | comments(0) | - |